Die Meldung auf Griechisch
Ο Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας, Αναστάσιος, είναι σε κρίσιμη κατάσταση στο Νοσοκομείο Ευαγγελισμός στην Αθήνα. Είναι 95 ετών και μεταφέρθηκε από την Αλβανία λόγω υγείας . Ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης τον επισκέφθηκε και ενημερώθηκε για την κατάσταση του. Ο Αρχιεπίσκοπος είναι γνωστός για το έργο του " διαθρησκευτικού διαλόγου".
Übersetzung
Der Erzbischof von Albanien, Anastasios, befindet sich in kritischem Zustand im Krankenhaus Evangelismos in Athen. Er ist 95 Jahre alt und wurde aufgrund seines Gesundheitszustands aus Albanien verlegt. Der Premierminister Kyriakos Mitsotakis besuchte ihn und wurde über seinen Zustand informiert. Der Erzbischof ist bekannt für seine Arbeit im "interreligiösen Dialog".
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wo wird Erzbischof Anastasios derzeit behandelt?
Er wird im Krankenhaus Evangelismos in Athen behandelt.
Frage 2: Wer hat Erzbischof Anastasios im Krankenhaus besucht?
Der Premierminister Kyriakos Mitsotakis hat ihn besucht.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌07.01.2025
Der Erzbischof von Albanien, Anastasios, befindet sich weiterhin in einem kritischen Zustand im Krankenhaus Evangelismos in Athen. Die Gesundheit des 95-jährigen Geistlichen verschlechterte sich, nachdem er am 30. Dezember wegen einer Virusinfektion in ein Krankenhaus in Tirana eingeliefert worden war. Ein anschließender Gesundheitsrückgang, einschließlich eines schwerwiegenden gastroenterologischen Vorfalls, machte seinen Lufttransport nach Griechenland am 3. Januar erforderlich.
Erzbischof Anastasios von Albanien in kritischem Zustand (Illustration)
Unter der Aufsicht von Professorin Anastasia Kotanidou, einer Spezialistin für Pneumologie und Intensivmedizin, erhält der Erzbischof umfassende medizinische Betreuung. Die Ärzte unternehmen erhebliche Anstrengungen, um seinen Zustand zu stabilisieren, angesichts seiner komplexen medizinischen Vorgeschichte.
Sein kritischer Zustand hat die Aufmerksamkeit nationaler Führungspersönlichkeiten auf sich gezogen. Der griechische Premierminister Kyriakos Mitsotakis besuchte das Krankenhaus, um sich über den Gesundheitszustand des Erzbischofs zu informieren, und drückte dem medizinischen Team seine Unterstützung aus. Darüber hinaus setzten andere prominente Persönlichkeiten wie der Außenminister Giorgos Gerapetritis, der Bildungsminister Kyriakos Pierrakakis und der Vorsitzende von SYRIZA, Sokrates Famellos, ihre Besuche fort.
Der Erzbischof wird für seine Bemühungen im interreligiösen Dialog und seine bedeutenden Beiträge zum Wiederaufbau der Kirche in Albanien hoch geschätzt. Angesichts seiner gesundheitlichen Herausforderungen sind Gebete für seine Genesung Teil der Theophanie-Feierlichkeiten geworden, einem wichtigen Ereignis im orthodoxen christlichen Kalender, das die Tiefe seines Einflusses und die Achtung unterstreicht, die ihm sowohl kirchlich als auch darüber hinaus entgegengebracht wird.
Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von "Lernen wir Griechisch", unserer Sprachschule für Griechisch, die sich darauf spezialisiert hat, fundierte Kenntnisse der griechischen Sprache zu vermitteln. Mit unseren Griechisch Kurse für Anfänger bieten wir eine solide Grundlage für neue Lernende, die ihre Sprachfähigkeiten von Grund auf aufbauen möchten.
