Die Meldung auf Griechisch
Την Τρίτη, 3 Δεκεμβρίου 2024, έγινε έκρηξη στην είσοδο πολυκατοικίας στη Γλυφάδα, προάστιο της Αθήνας. Απροσδιόριστοι δράστες έβαλαν φιάλες αερίου και σημειώθηκε φωτιά, που σβήστηκε γρήγορα. Η αστυνομία εξετάζει το συμβάν. Οι αρχές ψάχνουν το κίνητρο και τους δράστες. Έγιναν μικρές ζημιές στην είσοδο.
Übersetzung
Am Dienstag, den 3. Dezember 2024, ereignete sich eine Explosion am Eingang eines Wohngebäudes in Glyfada, einem Vorort von Athen. Unbekannte Täter stellten Gasflaschen auf und es brach ein Feuer aus, das schnell gelöscht wurde. Die Polizei untersucht den Vorfall. Die Behörden suchen nach dem Motiv und den Tätern. Am Eingang entstanden geringfügige Schäden.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wann ereignete sich die Explosion in Glyfada?
Die Explosion ereignete sich am Dienstag, den 3. Dezember 2024.
Frage 2: Was versuchen die Behörden nach der Explosion herauszufinden?
Die Behörden versuchen, das Motiv und die Täter der Explosion zu finden.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌03.12.2024
In den frühen Morgenstunden des Dienstag, 3. Dezember 2024, wurden die Bewohner einer Nachbarschaft in Glyfada, einem Vorort von Athen, von einer Explosion am Eingang eines Wohnhauses aufgeschreckt. Berichten zufolge ereignete sich der Vorfall gegen 2:45 Uhr auf der Vospórou-Straße, als unbekannte Täter Gaskanister am Tatort platzierten, die zur Explosion führten.
Die Explosion verursachte ein kleines Feuer, das schnell gelöscht werden konnte, noch bevor die Feuerwehr eintraf. Trotz der schnellen Eindämmung der Flammen wurden kleinere Schäden am Eingang des Gebäudes gemeldet.
Explosion am Eingang eines Wohnhauses in Glyfada (Illustration)
Ein Team der Sprengstoffentschärfungseinheit (TEEM) traf ein, um weiter zu ermitteln. Sie sammelten einen geplatzten Gaskanister, eine Flasche mit Spuren eines entzündlichen Flüssigkeit und einen Böller ein, die nun von den Polizeilaboren forensisch untersucht werden.
Die Behörden arbeiten derzeit daran, das Motiv hinter dem Angriff zu ermitteln, da sowohl die Identität der Täter als auch das konkrete Ziel des Vorfalls unbekannt bleiben.
Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von Lernen wir Griechisch, einer Sprachschule, die sich auf den Griechisch Unterricht spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die es ermöglichen, die griechische Sprache flexibel zu erlernen.
