Die Meldung auf Griechisch

Ένας σκιέρ , ο Παναγιώτης από το Κιλκίς, βρέθηκε ασφαλής μετά από 24 ώρες στο χιονοδρομικό κέντρο Σελίου στην Ελλάδα. Η επιχείρηση διάσωσης πέτυχε, και ο Παναγιώτης ήταν καλά στην υγεία του. Ευχαρίστησε τους πυροσβέστες και πήγε στο νοσοκομείο για ελέγχους. Το γεγονός υπογραμμίζει τη σημασία της ασφάλειας.

Übersetzung

Ein Skifahrer, Panagiotis aus Kilkis, wurde im Skizentrum Seli in Griechenland nach 24 Stunden sicher gefunden. Die Rettungsaktion war erfolgreich, und Panagiotis war gesund. Er dankte den Feuerwehrleuten und ging zur Kontrolle ins Krankenhaus. Das Ereignis hebt die Bedeutung der Sicherheit hervor.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wo wurde Panagiotis nach 24 Stunden gefunden?

Er wurde im Seli-Skigebiet in Griechenland gefunden.

Frage 2: Was tat Panagiotis nach der Rettung?

Er dankte den Feuerwehrleuten und ging zur Untersuchung ins Krankenhaus.

Übung: Lernwörter

(m.) - Skifahrer

- Ski-

(n.) - Zentrum

(f.) - Operation

(f.) - Rettung

- unterstreichen

Die Meldung in voller Länge

▌08.01.2025

Ein 23-jähriger Skifahrer, identifiziert als Pangagiotis aus Kilkis, wurde nach einem 24-stündigen Drama im Seli-Skigebiet in Imathia, Griechenland, wohlbehalten gefunden. Der junge Mann wurde an einem Forsthaus in der Gegend von Prionia lokalisiert, was den erfolgreichen Abschluss einer umfangreichen Suchoperation markiert.

Pangagiotis, ein ehemaliger Kommandosoldat, überlebte in diesen schwierigen Bedingungen, zweifellos unterstützt durch seine vorherige Ausbildung. Sein Verschwinden löste eine große Rettungsaktion aus, die sowohl Boden- als auch Luftunterstützung umfasste, darunter spezialisierte Suchhunde und Drohnen, wie lokale Behörden berichteten.

Der junge Skifahrer ging verloren, nachdem er bei einem Ausflug mit Freunden die markierten Skigebiete verlassen hatte. Als sie sein Fehlen bemerkten, alarmierten sie umgehend die örtlichen Behörden, die schnell reagierten. Rettungsteams bestanden aus 27 Feuerwehrleuten sowie Mitgliedern der 2. und 7. EMAK-Einheiten (speziellen griechischen Rettungseinheiten), die das Gebiet nach ihm durchkämmten.

Griechischer Skifahrer nach 24-stündiger Suche wohlbehalten gefunden Griechischer Skifahrer nach 24-stündiger Suche wohlbehalten gefunden (Illustration)

Trotz der erschreckenden Erfahrung wurde Pangagiotis bei guter Gesundheit gefunden. Er dankte den Feuerwehrleuten, die ihn fanden, und sagte: „Ich hatte Glück, dank der Feuerwehrleute.“ Anschließend wurde er zur Vorsorge in ein örtliches Krankenhaus gebracht.

Die erfolgreiche Suche brachte große Erleichterung für seine Familie und Freunde, die die gute Nachricht mit emotionalen Umarmungen und Applaus feierten. Aufnahmen dieser Reaktionen, einschließlich eines bewegenden Moments von seiner Tante, unterstrichen die kollektive Erleichterung der Beteiligten.

Die Rettungsaktion wurde auch öffentlich vom griechischen Minister für Klimakrise und Bevölkerungsschutz, Vassilis Kikilias, gelobt, der das Engagement und die Professionalität aller Beteiligten würdigte. In einer Erklärung sagte er: „Ihre Selbstlosigkeit und Professionalität dienen als Beispiel für den Dienst an der Gesellschaft.“

Obwohl der Vorfall positiv endete, verdeutlichte er die Risiken, die durch das Betreten unbekannter verschneiter Gebiete ohne Kommunikationsmittel entstehen. Er dient als Erinnerung an die Bedeutung von Sicherheitsmaßnahmen und Vorbereitung bei potenziell gefährlichen Outdoor-Aktivitäten.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Griechisch', einer Sprachschule, die sich auf das Vermitteln der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten unter anderem einen Sprachkurs Griechisch online an, der es ermöglicht, die Sprache flexibel und ortsunabhängig zu erlernen.

Fortgeschritten: Berichte aus Griechenland