Die Meldung auf Griechisch
Στην Ελλάδα τη Δευτέρα ο καιρός ήταν γενικά καλός με λίγο σύννεφο στα βόρεια και νότια. Οι θερμοκρασίες ήταν λίγο ψηλότερες, αλλά το πρωί ήταν κρύο με πάγο στο βορρά. Οι άνεμοι ήταν από βόρειες κατευθύνσεις και ήταν μέτριοι έως ισχυροί , ειδικά στο Αιγαίο.
Übersetzung
Am Montag war das Wetter in Griechenland allgemein gut mit wenig Bewölkung im Norden und Süden. Die Temperaturen waren insgesamt etwas höher, aber am Morgen war es im Norden kalt mit Frost. Die Winde kamen aus nördlichen Richtungen und waren mäßig bis stark, besonders in der Ägäis.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wie war das Wetter am Montag im Norden Griechenlands?
Das Wetter im Norden Griechenlands war am Montag generell gut mit etwas Bewölkung. Morgens war es kalt mit Frost.
Frage 2: Wo waren die Winde am Montag in Griechenland besonders stark?
Die Winde waren besonders stark in der Ägäis.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌25.11.2024
Am Montag herrschte in Griechenland meist klarer Himmel, mit nur gelegentlicher Bewölkung, hauptsächlich in den nordöstlichen und südlichen Landesteilen. Trotz eines leichten Anstiegs der Temperaturen blieb das Wetter insgesamt von winterlicher Kühle geprägt, insbesondere in den frühen Morgenstunden, in denen in den nördlichen Regionen Frost gemeldet wurde.
Die Prognose des Nationalen Wetterdienstes wies darauf hin, dass die Sicht in den Festlandgebieten während des Morgens und Abends eingeschränkt sein könnte. Dies ist auf die anhaltenden, wenn auch milden, winterlichen Wetterbedingungen zurückzuführen.
Winde wehten in Griechenland überwiegend aus nördlichen Richtungen. Im Ionischen Meer, auf dem Festland und in der nördlichen Ägäis lagen die Windgeschwindigkeiten zwischen 3 und 5 auf der Beaufort-Skala, während in der zentralen und südlichen Ägäis Winde mit 5 bis 7 Beaufort wehten und in südöstlichen Gebieten am Morgen gelegentlich bis zu 8 Beaufort erreichten.
Die Temperaturen stiegen leicht an, insbesondere bei den Höchstwerten in den meisten Regionen. In den nördlichen Bereichen erreichten sie Höchstwerte zwischen 12 bis 13 Grad Celsius, während das zentrale Festland und die Ägäis Temperaturen von 15 bis 16 Grad verzeichneten. Im Westen wurden örtlich Höchstwerte um die 17 Grad Celsius gemessen.
In Makedonien und Thrakien blieb das Wetter überwiegend klar. In Ost-Makedonien und Thrakien gab es vorübergehende Bewölkung, die sich am Nachmittag auflöste, während West- und Zentral-Makedonien grundsätzlich sonnig waren.
Klarer Himmel dominiert am Montag über Griechenland (Illustration)
In Regionen wie den Ionischen Inseln, Epirus, West-Sterea und der westlichen Peloponnes herrschte überwiegend sonniges Wetter. Die Winde waren mäßig und kamen aus nördlichen bis nordwestlichen Richtungen.
Auch die östliche Sterea, Euböa und die östliche Peloponnes erfreuten sich meist sonnigen Wetters, obwohl es auf Euböa gelegentlich bewölkt war. Unterdessen nahmen die Winde am Nachmittag über den östlichen Teilen etwas zu.
Zykladen und Kreta erlebten überwiegend sonniges Wetter mit gelegentlichem Wolkenaufzug am Nachmittag, hauptsächlich über Kreta. Hier blieben die Winde kräftig, besonders über den östlichen Zykladen und Kreta.
Die Inseln der östlichen Ägäis und des Dodekanes freuten sich über schönes Wetter, wobei im Dodekanes stärkere Winde auftraten. Im Nordosten traten früh am Tag einige Wolken auf, die sich bis zum Mittag auflösten.
Thessalien zeigte sich weitgehend sonnig, mit einer leichten Brise, die sich allmählich von Norden nach Nordosten drehte, was für stabile Wetterverhältnisse typisch für diese Jahreszeit spricht.
Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Griechisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der griechischen Sprache spezialisiert hat. Unser Kursprogramm ermöglicht es den Teilnehmern, online Griechisch lernen zu können.