Die Meldung auf Griechisch
Στη Δευτέρα το πρωί , ξέσπασε φωτιά σε αποθήκη στην περιοχή Μεταξουργείο, στην Αθήνα. Η φωτιά κατέστρεψε το κτίριο και επεκτάθηκε σε ένα κοντινό μαγαζί. Οι πυροσβέστες έδρασαν γρήγορα και ευτυχώς δεν υπήρξαν τραυματισμοί . Η αιτία της φωτιάς είναι υπό έρευνα .
Übersetzung
Am Montagmorgen brach in einem Lagerhaus im Athener Viertel Metaxourgeio ein Feuer aus. Das Feuer zerstörte das Gebäude und breitete sich auf ein nahegelegenes Geschäft aus. Die Feuerwehrleute handelten schnell und glücklicherweise gab es keine Verletzten. Die Ursache des Feuers wird untersucht.
Übung: Textverständnis
Frage 1: An welchem Tag ereignete sich der Brand im Lagerhaus?
Der Brand ereignete sich am Montagmorgen.
Frage 2: Gab es Verletzte bei dem Brand?
Nein, es wurden keine Verletzungen gemeldet.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌11.11.2024
In den frühen Morgenstunden des Montags brach in einem verlassenen Lagerhaus im Athener Stadtteil Metaxourgeio ein Feuer aus, das erhebliche Besorgnis auslöste und eine schnelle Reaktion der örtlichen Feuerwehr erforderte. Das Gebäude, in dem Reifen und Sprühdosen mit Autolack gelagert wurden, stand aus bisher ungeklärten Umständen in Flammen.
Der Vorfall ereignete sich gegen 04:30 Uhr in der Achilleos-Straße, und das Feuer griff rasch auf ein nahegelegenes Geschäft über—ein Umstand, der den Brand noch verschärfte. Diese Ausbreitung führte zu erheblichen Schäden an einer benachbarten Autowerkstatt und drei in der Nähe geparkten Fahrzeugen, wie lokale Nachrichten berichteten.
Lagerhausbrand in Metaxourgeio verursacht erheblichen Schaden (Illustration)
Die Feuerwehr reagierte schnell und entsandte sechs Löschfahrzeuge sowie ein Team von 15 Feuerwehrleuten zur Einsatzstelle. Durch ihr effizientes Eingreifen wurde sichergestellt, dass, obwohl der Sachschaden beträchtlich war, glücklicherweise keine Verletzungen gemeldet wurden.
Die Ursache des Feuers wird derzeit untersucht. Die Behörden führen eine gründliche Untersuchung durch, um den Ursprung des Brandes zu ermitteln und ähnliche Vorfälle in der Zukunft zu verhindern.
Solche Ereignisse verdeutlichen die anhaltenden Herausforderungen in der städtischen Sicherheit und dem Notfalleinsatz, wobei die Bedeutung von Vorsichtsmaßnahmen in potenziell gefährlichen Gebieten hervorgehoben wird.
Info: "Lernnachrichten Griechisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Griechisch", einer Sprachschule, die sich auf die griechische Sprache spezialisiert hat. Unsere Schule bietet eine Vielzahl von Online-Kursen an, darunter den Griechisch Kurs, der es den Teilnehmenden ermöglicht, die Sprache flexibel und effizient zu erlernen.
