Die Meldung auf Griechisch
Ο Γιάννης Μπουτάρης, πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης, πέθανε στα 82 του χρόνια. Η κηδεία του θα γίνει την Τρίτη το μεσημέρι. Πολλοί θα πουν το τελευταίο αντίο στο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης το πρωί. Η οικογένειά του ζήτησε δωρεές αντί για στεφάνια , στη μνήμη του. Ήταν γνωστός για το έργο του στην κοινότητα .
Übersetzung
Giannis Boutaris, der ehemalige Bürgermeister von Thessaloniki, ist im Alter von 82 Jahren gestorben. Seine Beerdigung findet am Dienstagmittag statt. Viele Menschen werden am Morgen im Rathaus von Thessaloniki Abschied nehmen. Seine Familie hat um Spenden anstelle von Kränzen gebeten, um seiner zu gedenken. Er war bekannt für seine Arbeit in der Gemeinschaft.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wann findet die Beisetzung von Yiannis Boutaris statt?
Die Beisetzung findet am Dienstag um Mittag statt.
Frage 2: Was bat die Familie von Yiannis Boutaris anstelle von Kränzen?
Die Familie bat um Spenden anstelle von Kränzen.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌11.11.2024
Am Dienstag nehmen die Einwohner von Thessaloniki Abschied von Yiannis Boutaris, dem 60. Bürgermeister der Stadt, der im Alter von 82 Jahren verstorben ist. Seine letzten Tage verbrachte er in einem privaten Krankenhaus in Thessaloniki, wo er gegen schwere gesundheitliche Probleme kämpfte. Seine politische Beisetzung findet mittags statt, nachdem der Leichnam des ehemaligen Bürgermeisters am Morgen im Rathaus von Thessaloniki aufgebahrt wird, damit Freunde, Kollegen und die Öffentlichkeit ihm die letzte Ehre erweisen können.
In einer offiziellen Stellungnahme drückte die Familie von Boutaris ihre Dankbarkeit für die zahlreichen Beileidsbekundungen aus und bat darum, anstelle von Kränzen Spenden an ausgewählte Zwecke in seinem Andenken zu entrichten. Diese Geste spiegelt sein lebenslanges Engagement für andere wider und seine vielfältigen philanthropischen Bemühungen.
Politischer Abschied vom ehemaligen Bürgermeister von Thessaloniki Boutaris (Illustration)
Boutaris, eine über seine Heimatstadt Thessaloniki hinaus einflussreiche Figur, wurde in ganz Griechenland für seine progressive Vision und seine Beiträge zur lokalen Verwaltung und Weinproduktion geschätzt. Sein Tod löste ein Fülle von Beileidsbekundungen von Politikern, Gemeindevertretern und Bürgern aus und verdeutlicht den weitreichenden Einfluss, den er auf die griechische Gesellschaft hatte.
Die Präsidentin von Griechenland, Katerina Sakellaropoulou, lobte Boutaris für seinen energischen Aktivismus und seine Rolle als „mutiger ...
Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer spezialisierten Sprachschule für Griechisch. Unser Griechisch Unterricht bietet eine Vielzahl von Online-Kursen an, die auf die Bedürfnisse der Lernenden abgestimmt sind.
