Die Meldung auf Griechisch
Η Ελλάδα έχει κλείσει σχολεία λόγω του καιρού Μπόρα. Στην περιοχή του Νοτίου Αιγαίου, όλα τα σχολεία είναι κλειστά για την ασφάλεια των μαθητών. Στη Θεσσαλονίκη, οι μαθητές δεν πηγαίνουν σχολείο εξαιτίας των ανέμων και της βροχής . Στη Χαλκιδική και τη Φλώρινα, σχολεία είναι κλειστά λόγω των δύσκολων καιρικών συνθηκών .
Übersetzung
Griechenland hat Schulen wegen des Sturms Bora geschlossen. In der Region Südliche Ägäis sind alle Schulen zur Sicherheit der Schüler geschlossen. In Thessaloniki gehen die Schüler wegen des Windes und Regens nicht zur Schule. In Chalkidiki und Florina sind die Schulen aufgrund der schwierigen Wetterbedingungen geschlossen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Warum sind die Schulen in Thessaloniki geschlossen?
Die Schulen in Thessaloniki sind wegen des Windes und Regens geschlossen.
Frage 2: In welcher Region sind alle Schulen zur Sicherheit der Schüler geschlossen?
Alle Schulen sind zur Sicherheit der Schüler in der Region Südliche Ägäis geschlossen.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌02.12.2024
Weitreichende Schulschließungen wurden in ganz Griechenland aufgrund des schweren Wettersystems namens Bora angekündigt, das extreme Bedingungen in mehreren Regionen des Landes mit sich gebracht hat. Die lokalen Behörden haben beschlossen, Bildungseinrichtungen zu schließen, um die Sicherheit von Schülern und Personal zu gewährleisten.
In der Region Südliche Ägäis hat der Regionalgouverneur Giorgos Hatzimarkos angeordnet, dass alle Schulen am Montag geschlossen bleiben. Diese Entscheidung betrifft alle Bildungsebenen, von der Vorschule bis zu Sondereinrichtungen, auf den Inseln der Kykladen und Dodekanes. Die Schließungen erfolgen als Reaktion auf eine dringende Wetterwarnung, die gefährliche Bedingungen vorhersagt, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, reisebedingte Risiken zu vermeiden.
Ähnlich kommt es in der Region Thessaloniki zu erheblichen Beeinträchtigungen. Die Gemeinde Thessaloniki, unter der Leitung von Bürgermeister Stelios Angeloudis, hat Schulschließungen angekündigt, einschließlich in den Gemeinden Pylea-Hortiatis und Kalamaria. Die Maßnahmen zielen darauf ab, Schüler vor potenziellen Gefahren durch starke Winde und heftigen Regen zu schützen. Berichten zufolge sind über 300 Bäume umgestürzt, was in der ganzen Stadt zu Behinderungen und Schäden geführt hat.
Schlechtes Wetter sorgt für Schulschließungen in ganz Griechenland (Illustration)
Zusätzliche Schließungen betreffen Chalkidiki, wo Gemeinden wie Kassandra und Polygyros ebenfalls Schulen geschlossen halten. Das intensive Wetter hat zu herausfordernden Bedingungen geführt, was Inspektionen an Schulgebäuden veranlasst hat, um mögliche Schäden durch Überschwemmungen zu bewerten.
Weiter nördlich in Florina hat der Bürgermeister aufgrund heftigen Schneefalls, der die Gegend betrifft, eine zweitägige Schließung der Schulen angeordnet. Diese Vorsichtsmaßnahme umfasst sowohl Grund- als auch weiterführende Bildungseinrichtungen, obwohl Einrichtungen für Frühkindbetreuung geöffnet bleiben.
Die Insel Limnos kämpft mit Überflutungen, und als Sicherheitsvorkehrung sind alle Bildungseinrichtungen, einschließlich Kindertagesstätten, geschlossen, während die Bewertungen und Reparaturen an den betroffenen Gebäuden durchgeführt werden.
Während Griechenland mit diesen widrigen Wetterbedingungen kämpft, bleiben die örtlichen Behörden wachsam und stellen sicher, dass notwendige Sicherheitsprüfungen und Infrastrukturbewertungen durchgeführt werden, bevor eine Wiedereröffnung der Schulen erfolgt. Weitere Aktualisierungen werden erwartet, während sich die Situation entwickelt.
Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Schule, die sich auf den Griechischunterricht spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, die Sprache zu erlernen, einschließlich Griechischkurs online.
