Die Meldung auf Griechisch
Ο σταθμός μετρό Ευαγγελισμός στην Αθήνα άνοιξε ξανά. Είχε κλείσει προσωρινά από την αστυνομία λόγω μιας συγκέντρωσης αναρχικών. Οι αρχές απαγόρευσαν τις δημόσιες συγκεντρώσεις στο κέντρο της Αθήνας για το Σαββατοκύριακο, για να αποτρέψουν εντάσεις εξαιτίας της επετείου της κρίσης των Ιμίων.
Übersetzung
Der U-Bahnhof Evangelismos in Athen wurde wiedereröffnet. Er war vorübergehend von der Polizei aufgrund einer Versammlung von Anarchisten geschlossen worden. Die Behörden verboten öffentliche Versammlungen im Zentrum von Athen für das Wochenende, um Spannungen wegen des Jahrestages der Imia-Krise zu verhindern.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Warum wurde die U-Bahn-Station Evangelismos vorübergehend geschlossen?
Sie wurde vorübergehend von der Polizei wegen einer Zusammenkunft von Anarchisten geschlossen.
Frage 2: Was unternahmen die Behörden, um Spannungen in Athen während des Wochenendes zu vermeiden?
Sie verhängten ein Verbot öffentlicher Versammlungen im Zentrum von Athen.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌01.02.2025
Die U-Bahn-Station Evangelismos in Athen wurde wiedereröffnet, nachdem sie vorübergehend von der Polizei geschlossen worden war. Die Schließung fand am Freitagnachmittag statt, als Vorsichtsmaßnahme aufgrund einer Zusammenkunft von Anarchisten. Diese Versammlung war eine Reaktion auf eine geplante Veranstaltung von Gruppen wie der Goldenen Morgenröte, um den 29. Jahrestag der Imia-Krise zu begehen.
U-Bahn-Station Wiedereröffnet Trotz Spannungen am Imia-Jahrestag (Illustration)
Die Polizei, besorgt über mögliche Zusammenstöße, entschied sich, die Station zu schließen und zu verhindern, dass Züge bei Evangelismos halten, obwohl sie hindurchfuhren. Diese Entscheidung war Teil einer umfassenderen Strategie, um die öffentliche Sicherheit angesichts der angespannten Lage zu gewährleisten.
Im Vorfeld möglicher Unruhen rund um den Imia-Jahrestag haben die griechischen Behörden ein Verbot aller öffentlichen Veranstaltungen im Freien im zentralen Bereich von Athen vom Samstagmorgen bis Sonntagmorgen angekündigt. Dieses Verbot zielt speziell auf Veranstaltungen auf dem Rizari-Platz ab, nahe dem Imia-Denkmal, einem Sammelpunkt für solche Versammlungen.
Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Griechisch', einer spezialisierten Sprachschule, die sich der Vermittlung der griechischen Sprache widmet. Wir bieten Griechisch Kurse für Anfänger an und ermöglichen es unseren Schülern, die Grundlagen der Sprache effizient und umfassend zu erlernen.