Die Meldung auf Griechisch
Οι αρχές στην Ελλάδα συνέλαβαν δύο άνδρες για πυρκαγιά στην περιοχή Ορώπος. Ένας ξένος και ένας ντόπιος κατηγορούνται για εμπρησμό . Οι συλλήψεις έγιναν την Κυριακή, 24 Νοεμβρίου 2024. Οι άνδρες παρουσιάστηκαν στον Εισαγγελέα της Αθήνας τη Δευτέρα. Οι κοινότητες ανησυχούν για τον περιβάλλον και τα μέτρα πρόληψης .
Übersetzung
Die Behörden in Griechenland nahmen zwei Männer wegen eines Brandes in der Region Oropos fest. Ein Ausländer und ein Einheimischer werden der Brandstiftung beschuldigt. Die Verhaftungen erfolgten am Sonntag, den 24. November 2024. Die Männer wurden am Montag dem Staatsanwalt in Athen vorgeführt. Die Gemeinden sorgen sich um die Umwelt und vorbeugende Maßnahmen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wann wurden die beiden Männer wegen des Feuers in Oropos festgenommen?
Die beiden Männer wurden am Sonntag, dem 24. November 2024 festgenommen.
Frage 2: Wohin wurden die Männer nach ihrer Festnahme gebracht?
Die Männer wurden zur Staatsanwaltschaft in Athen gebracht.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌26.11.2024
Die griechischen Behörden haben zwei Männer im Zusammenhang mit einem Waldbrand festgenommen, der in der Region "Sesi-Zervesia" von Oropos im Verwaltungsbezirk Attika ausgebrochen ist. Laut einer offiziellen Mitteilung der Feuerwehr erfolgten die Festnahmen am Sonntag, dem 24. November 2024, unter der Leitung der Abteilung zur Verfolgung von Brandstiftungsdelikten (D.A.E.E.).
Die Verdächtigen, ein ausländischer Staatsbürger und ein Einheimischer, werden der vorsätzlichen Brandstiftung beschuldigt. Sie sollen das Feuer mutwillig auf Waldflächen gelegt haben, die erhebliche Umwelt- und Sicherheitsrisiken bergen.
Zwei wegen Brandstiftung im Waldgebiet von Oropos festgenommen (Illustration)
Nach ihrer Festnahme wurden die Männer am Montag, dem 25. November 2024, der Staatsanwaltschaft in Athen vorgeführt. Weitere Einzelheiten zu den rechtlichen Verfahren werden erwartet, während die Ermittlungen die Motive hinter der Brandstiftung weiter aufdecken.
Dieser Vorfall hat bei den lokalen Gemeinschaften und Umweltorganisationen Besorgnis über die Vorbereitungen ausgelöst und hebt die Notwendigkeit von Wachsamkeit und Vorsorgemaßnahmen zum Schutz der natürlichen Ressourcen der Region hervor.
Info: "Lernnachrichten Griechisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Griechisch", einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten, einen Sprachkurs Griechisch zu besuchen, insbesondere durch unsere diversen Online-Kurse, die flexibel und ortsunabhängig gestaltet sind.
